Mais de uma pessoa me perguntou como faço para
publicar meus livros.
No livro “Para você se animar a escrever seu
livro”, conto como comecei a escrever e publicar livros e descrevo todo o meu
processo de trabalho. Nesta crônica, em atenção aos interessados, vou descrever
as atividades envolvidas na publicação das versões impressa e digital (e-book)
de um livro.
Tendo começado a aventura de publicar livros em
2009, aos 76 anos, recorri inicialmente a gráficas que imprimem pequenas
tiragens (no meu caso, 200 exemplares). A partir do quarto livro, passei a
publicar livros impressos por encomenda (“on demand”). Neste sistema, o leitor
encomenda o livro, este é produzido e lhe é entregue em domicílio. A publicação
é feita, no Brasil pela gráfica Uiclap, para a venda local; fora do País, é
feita pela Kindle Direct Publishing (KDP), organização da Amazon, para a venda
em outros países. Os e-books também são publicados pela KDP e vendidos pelas
lojas da Amazon no Brasil e no exterior.
Como há leitores que poderão se interessar apenas
pela informação geral e há aqueles que querem conhecer detalhes operacionais,
apresento abaixo a descrição do trabalho de publicação em duas partes.
Primeira parte: Resumo de meu trabalho de "auto-publicação".
No caso de livro impresso, preparo o texto do
livro usando o Word, formatando no tamanho da página do livro, e projeto a capa
usando o Powerpoint, ambos programas da Microsoft.
Para a publicação do impresso no Brasil, recorro
ao site da Uiclap. Neste, faço o “upload” dos arquivos do texto e da capa, dou
as informações sobre o livro (título, autor, sinopse e outras), estabeleço o
preço de venda e os royalties e comando
a publicação. Publicado, o livro fica disponível na loja Uiclap e, quando
comandado por mim (no site da Uiclap), também na Amazon do Brasil
(amazon.com.br).
Para a publicação do impresso fora do Brasil,
trabalho no site da KDP, com procedimento semelhante. Publicado, o livro fica
disponível na amazon.com e em todas as outras lojas da Amazon fora do Brasil.
Para a publicação do livro digital, preparo o texto e a capa para o e-book (usando também o Word e o Powerpoint) e trabalho no site da KDP, de forma semelhante à do livro impresso, com diferenças na formatação dos arquivos. Os dados básicos do livro são comuns às duas versões. Uma vez publicado, o e-book fica disponível para venda nas lojas Amazon de todo o mundo. No Brasil, a amazon.com.br.
Encontro uma certa dificuldade quando decorre
algum tempo (meses) entre uma publicação e outra. Tenho de rememorar o
procedimento e, além disto, lidar com alterações no processo, seja por novos
requisitos (como a exigência de novos tipos de arquivo), seja por novos
recursos disponíveis (como o aplicativo Kindle Create, para e-books, da KDP).
Tenho de me atualizar, redobrar minha atenção e caprichar no trabalho, o que
não é fácil na minha idade. Faço uma publicação provisória para obter e
analisar a prova, como manda a prudência, e as alterações necessárias, mediante
a repetição do procedimento. Anuncio cada publicação somente após essa revisão.
Recorro à Leilah, minha esposa, na revisão do texto e avaliação da capa e ao
amigo Carlos Gentil Vieira quando tenho alguma dificuldade maior no processo.
Afinal, a capa tem de ser atraente e os leitores merecem ler um texto correto.
Segunda Parte: Detalhes dos procedimentos.
Preparação do livro impresso
Para publicar um livro impresso, tenho de preparar
o texto no formato desejado quanto a tamanho do papel, margens, sumário, fonte
etc., mas de forma a atender os requisitos e recomendações da KDP e da Uiclap.
Nada muito complicado para um usuário do programa processador de textos Word,
que é meu caso. No final, converto o arquivo do Word (docx) para pdf.
Tenho, também, de preparar a capa, com lombada e
quarta capa, textos e imagem, o que requer de mim um pouco mais de esforço.
Para o trabalho gráfico uso o programa Powerpoint, criando a imagem em arquivo
jpg, a qual trabalho no PaintNet, ajustando-a na aparência e nas dimensões
indicadas pela Uiclap e pela KDP, dimensões que são função do tamanho e da
quantidade das páginas. No final, faço a necessária conversão para arquivo pdf
usando o aplicativo IlovePDF. Como alternativa, a KDP oferece modelos de capa
“customizáveis”, que usei em alguns casos.
Devo escrever também, com antecedência, a sinopse
do livro, texto que será usado pelas livrarias da Amazon e pela Uiclap.
Para informação à Uiclap, peço à CBL (Câmara Brasileira do Livro) o ISBN (International Standard Book Number), antes de iniciar o trabalho de publicação, usando as informações requeridas do texto do livro. O número fornecido pela CBL será informado à Uiclap juntamente com os outros dados do livro.
O procedimento para a publicação no Brasil
Entro no site da Uiclap
(https://portal.uiclap.com/), onde já estou cadastrado. Abre se a tela inicial.
 |
| Parte da tela de abertura da Uiclap |
Indico que vou publicar um livro, clicando em “Iniciar publicação”; abre-se a página para fazer o upload do arquivo do texto (em pdf).
 |
| Parte da segunda tela da Uiclap |
Com o upload do texto, faço, no site, a
pré-visualização digital das páginas (ainda sem a capa) e verifico se há algum
problema de formatação do texto. Estando bem, passo à capa.
O site informa as medidas da capa total (capa,
lombada e quarta capa), em função do tamanho e do número de páginas do livro,
e, uma vez carregado o arquivo da capa, sua imagem é projetada no gabarito exibido pelo site, permitindo que se faça o ajuste de tamanho necessário. Seque-se a
pré-visualização digital da capa.
Feitos os uploads e a pré-visualização e estando tudo conforme o esperado, eu salvo a página. Abre-se a página de informações sobre o livro (título, autor, sinopse, ISBN e outras), que preencho e salvo. Abre-se a terceira página, onde eu especifico a cor do papel e o preço de venda; este, é estabelecido em função do custo de impressão e dos royalties desejados; ao salvar, comando a publicação. Em seguida, encomendo exemplares de prova, para fazer a revisão final. Como há detalhes que não vejo na pré-visualização, poderei ter de repetir o processo para fazer as alterações.
O procedimento para a publicação no exterior
O procedimento para a publicação na KDP é semelhante: entro no site https://kdp.amazon.com (onde sou cadastrado). Abre-se a tela:
 |
| Parte da tela de abertura da KDP |
O procedimento para a publicação do e-book
Publico meus livros nas duas versões, impressa e
digital (houve apenas uma exceção: um pequeno e-book o "Três Contos", em que
experimentei escrever ficção, que não tem versão impressa).
Em geral, por ser um pouco mais simples e mais
fácil de revisar o texto publicado, faço antes o e-book.
O texto do livro, claro, é o mesmo, porém em
diferente formatação. Embora haja outras formas de produzir o texto, continuo
preferindo fazer o upload do arquivo do Word, o tipo docx. No e-book, a capa é
apenas a primeira (não há quarta capa nem lombada) e é conveniente usar a mesma
da versão impressa, embora possa ser diferente.
A publicação é feita no site da KDP, com
procedimento semelhante ao do livro impresso: na primeira página aberta pelo
site, as informações gerais do livro são as mesmas (título, autor etc.) sem a
especificação do tamanho de página, pois o futuro leitor poderá alterar o
tamanho das letras. Na segunda página, é feito o upload dos arquivos do texto e
capa e a pré-visualização digital do e-book (simulando leitura no tablet e no
celular). Na terceira, as especificações
comerciais (loja, preço e condições).
Salva a terceira página, está comandada a
publicação e o e-book entra em revisão pela KDP. Uma vez aprovado, o e-book
fica disponível em todas as lojas Amazon.
Costumo comprar o livro em seguida, para fazer a
revisão final. Como há detalhes que não vejo na pré-visualização, poderei ter
de repetir o processo para fazer as alterações.
Ao caro leitor ou prezada leitora que tenha o propósito de publicar livros, desejo sucesso. Se este meu relato ajudar você, ficarei muito satisfeito ao saber. Boa sorte!
Washington Luiz Bastos Conceição
Notas:
1. Para os leitores de meu livro “Para você se animar a escrever seu livro”: as informações acima constituem uma atualização dos procedimentos descritos no livro.
2. Meus e-books estão no programa da Amazon "Kindle Unlimited", de modo que eles são grátis para os assinantes do programa.
3. Há vários livros disponíveis sobre a publicação de
livros, e-books e impressos. Por exemplo, a pesquisa “como publicar na Amazon”,
no site da amazon.com.br, traz vários livros sobre o assunto.
